El mismo ticker. Tres nombres distintos.
TradingView envía XAUUSD. Su bróker llama al mismo instrumento GOLD. La orden vuelve como «Símbolo desconocido», y nada de lo que cambie en la alerta lo arregla: los dos nombres simplemente no coinciden. Una lista de correspondencias declara la equivalencia una vez; cada alerta siguiente se traduce al pasar.
Lo que el robot ya gestiona solo
La mayoría de los rechazos atribuidos a los nombres de símbolo no necesitan ninguna correspondencia.
- xauusd, XAUUSD, XauUsd — las mayúsculas nunca bloquean, en las tres plataformas.
- OANDA:EURUSD — el prefijo de la bolsa se elimina: la alerta se lee como EURUSD.
- EURUSD.pro, EURUSDm, EURUSD.r — un sufijo del bróker suele resolverse solo: MT5 también busca por par de divisas, MT4 prueba los sufijos que conoce.
Lo que ningún robot puede adivinar es un nombre realmente distinto: GOLD por XAUUSD, DJ30 por US30, GER40 por DAX. Para eso sirve una correspondencia.
Cuándo hace falta una lista
Los nombres de la derecha son ejemplos: cada bróker tiene los suyos, y un mismo bróker puede cambiarlos de un tipo de cuenta a otro. La única fuente fiable es el Market Watch de su plataforma.
Crear una lista y asociarla a una cuenta
- Correspondencia de símbolos › Nueva lista. Póngale el nombre de su bróker: una correspondencia solo tiene sentido para un bróker. Hasta diez listas por espacio de trabajo, compartidas por todas sus cuentas.
- Una línea por símbolo. A la izquierda, el nombre tal como lo envía TradingView; a la derecha, el nombre exactamente como lo escribe su bróker. Cópielo del Market Watch en lugar de teclearlo de memoria.
XAUUSD -> GOLD US30 -> DJ30
- Mis cuentas › Ajustes del robot › Correspondencia de símbolos. Elija la lista y guarde. La tarjeta de la cuenta muestra entonces su nombre bajo Mapping. Una misma lista puede servir a varias cuentas en el mismo bróker.
Comprobar que funciona
Envíe una alerta de prueba sobre el símbolo declarado y abra el Historial de alertas: la línea debe pasar a Ejecutada. Si vuelve como Símbolo desconocido, compare los dos nombres carácter por carácter con el Market Watch: un espacio final o un sufijo inesperado bastan.
El paso a paso completo, con capturas, está en la documentación: Guía de correspondencia de símbolos.
FAQ
¿Tengo que cambiar mis alertas de TradingView?
No. La alerta conserva el símbolo de TradingView; la lista traduce el nombre al pasar, para todas las alertas siguientes.
¿El mapeo es solo para MT4?
No: MT4, MT5 y cTrader. Las mayúsculas se resuelven en las tres; un sufijo del bróker suele resolverse solo: MT5 también busca por par de divisas y MT4 prueba los sufijos que conoce.
¿Qué pasa si el nombre sigue siendo desconocido?
La plataforma rechaza la orden y el historial de alertas muestra Símbolo desconocido. Compare los dos nombres carácter por carácter con su Market Watch: un espacio final o un sufijo inesperado bastan.
¿Una lista puede servir a varias cuentas?
Sí, en el mismo bróker. Las listas pertenecen al espacio de trabajo, diez como máximo, y cada cuenta elige la suya en los ajustes del robot.
Una lista, unas líneas, y la alerta pasa.
Cuenta gratuita; la correspondencia de símbolos está incluida desde Basic, para las tres plataformas.